立彬の日本語

彼の希望は無残に砕かれた。

tbd

His hopes were shattered.
282
-----------------------------------
希望， 冀望， きぼう
1. hope, wish, aspiration 2. (bright) prospects, expectation
希望，愿望；期望，光明前景
more...           more words...
-----------------------------------
無残， 無惨， 無慚， 無慙， むざん
1. cruel, merciless, atrocious, ruthless, cold-blooded 2. pitiful, tragic, horrible, miserable 3. breaking a religious precept without shame
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
砕く， 摧く， くだく
1. to break (into pieces), to smash, to crush, to shatter, to grind (into powder), to pound 2. to shatter (someone's hopes, confidence, etc.), to crush, to frustrate 3. to simplify, to make easy to understand
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]{彼の}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...