立彬の日本語

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。

tbd

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
563
-----------------------------------
卒業, そつぎょう
1. graduation, completion (of a course) 2. moving on (from), outgrowing (something) 3. leaving (a group, company, etc.), quitting
毕业,完成(课程);告别(某事),超越(某事);离开(团体、公司等),辞职
more...           more words...
-----------------------------------
際して, さいして
1. on the occasion of, at the time of, when, during
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
more...           more words...
-----------------------------------
感謝, かんしゃ
1. thanks, gratitude, appreciation, thankfulness
感谢
more...           more words...
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
more...           more words...
-----------------------------------
置き時計, 置時計, おきどけい
1. clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
贈る, おくる
1. to give (as a gift), to present 2. to confer, to bestow, to award
送(礼物),献;授予,奖励
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
印(しるし)[02]
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...