立彬の日本語
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
tbd
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
766
-----------------------------------
青い， 蒼い， 碧い， あおい
1. blue, azure
2. green
3. pale (facial color), gray, grey
4. unripe, inexperienced
蓝色，天蓝色
-----------------------------------
喜び， 歓び， 慶び， 悦び， よろこび
1. joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
喜悦，欣喜，狂喜，快乐
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
-----------------------------------
定める， さだめる
1. to decide, to determine
2. to establish, to lay down, to prescribe, to provide, to stipulate
3. to bring peace (to), to make peaceful
决定；确定；确立；规定；指定；提供；阐明；给……带来和平；使……安宁
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
神， かみ
1. god, deity, divinity, spirit, kami
2. incredible, fantastic, amazing
3. Emperor (of Japan)
4. thunder
神，神灵，神明；雷
