立彬の日本語

乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。

tbd

The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
734
-----------------------------------
乗客, じょうきゃく, じょうかく
1. passenger
乘客
more...           more words...
-----------------------------------
乗員, じょういん
1. crew member, crewman, crew
机组人员
more...           more words...
-----------------------------------
合わせる, 併せる, 合せる, あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together, to unite, to combine, to add up 3. to face, to be opposite (someone) 4. to compare, to check with 5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) 6. to place together, to connect, to overlap 7. to ...
配合;联合起来,团结起来,结合起来,加起来;面对;与……比、检查;混合;使针锋相对;组合、连接、重叠
more...           more words...
-----------------------------------
生存者, せいぞんしゃ
1. survivor
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
操縦士, そうじゅうし
1. pilot
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
含む, 銜む, ふくむ, くくむ
1. to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace 2. to hold in the mouth 3. to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour 4. to express (emotion, etc.), to imply
包含、构成、拥有、容纳、包括;拥抱;含在嘴里;记住,理解,怀有(怨恨等),心怀(感受、想法等);用表达(情感等),暗示
more...           more words...
名(めい)[01]
名, めい
1. counter for people (usu. seating, reservations and such) 2. first name 3. famous, great 4. name 5. noun
人、名,数量词;名字;著名,有名;【名】,名词缩写
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...