立彬の日本語

私の身体は以前ほど柔軟ではない。

tbd

My body is not so flexible as it used to be.
My body isn't as flexible as it used to be.
719
-----------------------------------
以前， 已前， いぜん
1. before, prior to, ago 2. the past, before, previously, former times
之前，在……之前，以前；过去，以前，先前，从前
more...           more words...
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
柔軟， じゅうなん
1. flexible, lithe, soft, pliable 2. calisthenics
柔软的；体操
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...
体(からだ){身体}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...