立彬の日本語

死体は見分けがつかないほど焼けていた。

tbd

The body had burned beyond recognition.
672
-----------------------------------
死体, 屍体, したい
1. dead body, corpse, cadaver, carcass
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
見分けがつく, 見分けが付く, みわけがつく
1. to be able to tell apart, to distinguish, to recognize
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほど, 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度;极限,边界;时间跨度;距离;...状况,...情况;大约,或者;多如……,达到……的程度,如同……;越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
焼ける, 灼ける, 妬ける, 嫉ける, やける
1. to burn, to burn down, to go down in flames 2. to be roasted, to be thoroughly cooked 3. to be sunburnt, to fade (in the sun) 4. to glow red (i.e. of the sky at sunset) 5. to become hot (from the sun) 6. to be jealous, to be envious
烧,烧毁;烤,熟透;红霞,火烧云;嫉妒
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...