立彬の日本語

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

tbd

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
391
-----------------------------------
残念ながら, ざんねんながら
1. unfortunately, regrettably
可惜;很遗憾;不幸的是;令人遗憾的是
more...           more words...
-----------------------------------
多く, おおく
1. many, much, plenty, a lot 2. majority (of), greater part (of) 3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多,很多;多数;主要,通常,常常
more...           more words...
-----------------------------------
子供たち, 子どもたち, 子供達, 子ども達, こどもたち
1. children
孩子们
more...           more words...
-----------------------------------
そうした, 然うした
1. such
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
自己中心的, じこちゅうしんてき
1. egoistic, self-centered, selfish
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
手本, てほん
1. model, (good) example, exemplar, paragon 2. model handwriting, model drawing, copybook
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
more...           more words...
-----------------------------------
育つ, そだつ
1. to be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)
抚养(如抚养孩子)、养育、成长(长大)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
大人(おとな)
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...