立彬の日本語

健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。

tbd

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
297
-----------------------------------
健康, けんこう
1. health 2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
more...           more words...
-----------------------------------
富, 富み, とみ
1. riches, wealth, fortune 2. resources 3. lottery
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
勝る, 優る, まさる
1. to excel, to surpass, to exceed, to have an edge, to be superior, to outrival 2. to outweigh, to preponderate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
というのも, と言うのも
1. because
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
後者, こうしゃ
1. the latter, the second 2. successor, descendant
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
前者, ぜんしゃ
1. the former, the first
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほど, 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度;极限,边界;时间跨度;距离;...状况,...情况;大约,或者;多如……,达到……的程度,如同……;越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
幸福, こうふく
1. happiness, well-being, joy, welfare, blessedness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
もたらす, 齎す
1. to bring (news, knowledge, etc.), to introduce 2. to bring about, to cause, to produce (e.g. results)
传达(消息、知识等),介绍;带来;创造;实现;引起;产生(例如结果)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...