立彬の日本語

彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。

tbd

A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
1,469
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
平々凡々， 平平凡凡， へいへいぼんぼん
1. very ordinary, mediocre, all-too-common, quite commonplace
非常普通，平庸，司空见惯，相当寻常
more...           more words...
-----------------------------------
主人公， しゅじんこう
1. protagonist, main character, hero, heroine 2. head (of a household), proprietor (of a store)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
珍しい， めずらしい
1. rare, uncommon, unusual, curious 2. new, novel 3. fine, nice, splendid, precious
罕见的、不常见的、不寻常的、奇特的；新的；新颖的；好、不错、出色、珍贵
more...           more words...
彼(かれ)
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...