だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。

tbd

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.