満員電車の中は息が詰まりそうだった。

tbd

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

放してくれ、息が詰まる。

tbd

Let me go. You're choking me.

魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。

tbd

I nearly choked on a fishbone.

この部屋は息がつまりそうだ。

tbd

This room is very stuffy.