食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？

tbd

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?