ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。

tbd

The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.