新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。

tbd

The new boxer outboxed the champion.

ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。

tbd

The fighter toughened up for the bout.

ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。

tbd

The boxer had to lose weight for the title match.

ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。

tbd

The boxer was hit on the chin and went down for the count.

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。

tbd

Boxers need quick reflexes.

ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。

tbd

A boxer and an actor are coming toward us.

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。

tbd

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.

そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。

tbd

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.

そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。

tbd

The boxer said he would knock down his opponent in the first round.

そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。

tbd

The boxer tried to keep his head down.