立彬の日本語
140--[tbd]
行儀よくする， 行儀良くする， ぎょうぎよくする
1. to behave well, to mind one's manners
tbd
more...           more words...
母は私に行儀よくするようにと言った。
tbd
My mother told me to behave myself.
Mother told me to behave myself.
[More...]
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
tbd
She told her son to behave himself at home.
[More...]
彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。
tbd
I'm constantly telling her to behave herself.
[More...]
静かにして行儀よくしなさい。
tbd
Keep quiet and behave well!
[More...]
人前では行儀よくしなさい。
tbd
Behave yourself in company.
[More...]
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
tbd
We want you to behave yourself during meals.
I would like you to behave yourself at table.
[More...]
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
tbd
See that my children behave well at school.
[More...]
今日は行儀よくしていたかい。
tbd
Did you behave today?
[More...]
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
tbd
I hope you behaved well at school today.
[More...]
行儀よくしなさい。
tbd
Behave yourself.
[More...]