老いも若きも戦争にいった。

tbd

Young and old went to battle.

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

tbd

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.

日本では老いも若きも正月を祝います。

tbd

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.