彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。

tbd

Nobody knows what it is that has been bothering him so much.

人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。

tbd

It is worthwhile considering what it is that makes people happy.

感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。

tbd

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.

ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。

tbd

What makes one person a genius and another person a fool?