彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。

tbd

They are willing to help us out.

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。

tbd

They are willing to learn English.

彼はあなたをすすんでサポートします。

tbd

He is voluntarily supporting you.

進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。

tbd

You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.

進んで責任を取るということは成熟の印である。

tbd

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。

tbd

One who is not willing to learn is not worth teaching.

進んで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。

tbd

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。

tbd

American parents are willing to say good things about their children in public.