立彬の日本語
175--[tbd]
身のこなし， 身の熟し， みのこなし
1. carriage, poise, bearing, demeanor, movement (of the body)
tbd
more...           more words...
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
tbd
I was taken in by his good looks and gracious manners.
[More...]
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
tbd
Boxers need quick reflexes.
[More...]
ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。
tbd
A fashion model must have a good carriage.
[More...]