彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

tbd

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.