一隻の船に全部を積む冒険をするな。

tbd

Don't risk putting everything in one boat.

一隻の船が海を走っていた。

tbd

There was a ship sailing on the sea.

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

tbd

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.