彼の死はわが国にとって一大損失であった。

tbd

His death was a great loss to our country.

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

tbd

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

我々は一大危機に直面している。

tbd

We're facing a violent crisis.

We are facing a violent crisis.

その映画は一大センセーションを巻き起こした。

tbd

The movie created a great sensation.