彼女の目から突然涙が溢れ出た。

tbd

There was a sudden flow of tears from her eyes.

彼の目から涙があふれ出てきた。

tbd

His eyes were brimming over with tears.

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。

tbd

After the heavy rains, the river overflowed its banks.

興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。

tbd

The excited crowd poured out of the stadium.

ペーパー・カップの中へとあふれでていく。

tbd

It overflows into a paper cup.

４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。

tbd

400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.