ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

tbd

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

彼女は目を輝かせて話した。

tbd

She talked, with her eyes shining.

彼女は目を輝かせて入って来た。

tbd

She came in with her eyes shining.

彼女は目を輝かせて走ってきた。

tbd

She came running with her eyes shining.

彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。

tbd

She listened to me with her eyes shining.

彼女は幸福そうに目を輝かせていた。

tbd

There was a happy twinkle in her eyes.

彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。

tbd

They listened to the teacher with their eyes shining.

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

tbd

He came into the room with his eyes shining.

彼は目を輝かせて部屋から出て来た。

tbd

He came out of the room with his eyes shining.

彼は目を輝かせてはいってきた。

tbd

He came in with his eyes shining.