立彬の日本語
797--[tbd]
ある程度まで， 或る程度まで， あるていどまで
1. to some degree, up to a point, to some extent
tbd
more...           more words...
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
tbd
You can trust him to some degree but not wholly.
[More...]
私は大学生活にある程度まで満足している。
tbd
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
[More...]
私はある程度まで君の意見に賛成します。
tbd
I agree with what you say to some extent.
[More...]
ある程度まで君に賛成だ。
tbd
I agree with you to a certain extent.
[More...]
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
tbd
I have studied Psychology to some extent.
[More...]
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
tbd
I accept what you say to some extent.
[More...]
そのうわさはある程度まで本当だとわかった。
tbd
I found the rumor to be true to a certain extent.
[More...]
そのうわさはある程度まで真実である。
tbd
The rumor is true to some extent.
[More...]
ある程度まで私はあなたに同意する。
tbd
To some extent I agree with you.
[More...]
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
tbd
I agree with what you say to some extent.
[More...]