彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。

tbd

His paper was, on the whole, satisfactory.

全体的に短くして下さい。

tbd

Cut it short all over.

全体的に見れば成功だった。

tbd

Altogether, it was a success.

全体的に見てそれはよい本だと思った。

tbd

All in all, I thought it was a good book.

全体的には予定通りです。

tbd

Overall we are on schedule.

全体的にみると、君の考えはよろしい。

tbd

By and large, your idea is a good one.

On the whole, your idea is sound.

全体的にはうまくやっています。

tbd

We've been fine, by and large.

全体的な状況は私達に有利だ。

tbd

The general situation is advantageous to us.

私の全体的な印象ではそれは非常によい。

tbd

My general impression is that it is very good.

もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。

tbd

Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.