立彬の日本語
156--[tbd]
好きな時に， 好きなときに， すきなときに
1. whenever you want, any time you like
tbd
more...           more words...
私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。
tbd
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
[More...]
好きなときに電話してきていいよ。
tbd
You can call me any time.
[More...]
好きなときにいつでも来てよい。
tbd
You may come whenever you like.
[More...]
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
tbd
Never hesitate to have time off whenever you want.
[More...]
この車を好きなときに使っていいですよ。
tbd
You can put this car to use as you like.
[More...]
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
tbd
You may call on me whenever you like.
[More...]
いつでも好きなときに来なさい。
tbd
Come whenever you like.
Come at any time you like.
Come whenever you want to.
[More...]
いつでも好きな時に会いに来てください。
tbd
Come and see me whenever you like.
[More...]
いつでも好きな時に家に来なさい。
tbd
Come to my house whenever you like.
[More...]
いつでも好きな時にいらしてください。
tbd
Please come whenever you like.
Come at any time you like.
[More...]