彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。

tbd

He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.