こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。

tbd

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

子供の頃から冒険が好きだった。

tbd

I have been fond of adventure since I was a child.

僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。

tbd

When I was a child, I was always drinking milk.

僕たちは子供のころからの知り合いです。

tbd

We have known each other since childhood.

We've known each other since childhood.

彼女を子供の頃から知っている。

tbd

I have known her since she was a little girl.

我從她還是個小女孩兒的時候就認識她。

彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。

tbd

She cherishes the precious memories of her childhood.

彼女は子供のころ病弱だったらしい。

tbd

She seems to have been in poor health in her childhood.

彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。

tbd

She cherishes the precious memories of her childhood.

彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。

tbd

Her story took me back to my childhood.

她的故事带我回到了童年。

彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。

tbd

I often hear her refer to her childhood.