彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。

tbd

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

tbd

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。

tbd

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

さらに困ったことには、雨が降り出した。

tbd

To make matters worse, it began to rain.

更糟的是天開始下雨了。

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。

tbd

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.