むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。

tbd

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.

彼女は何百冊という本を持っている。

tbd

She has hundreds of books.

彼の勉強の本は何百とあります。

tbd

There are hundreds of books in his study.

彼の書斎には何百冊という本が有る。

tbd

There are hundreds of books in his study.

通りには何百もの車があった。

tbd

There were hundreds of cars on the street.

私は何百羽もの鳥を見つけた。

tbd

I caught sight of hundreds of birds.

昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。

tbd

At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.

洪水で何百という畑が冠水した。

tbd

Hundreds of fields were submerged in the flood.

湖には何百羽もの鳥がいた。

tbd

There were hundreds of birds on the lake.

厳密に言えば、中国語は何百もの方言から成り立っている。

tbd

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.