彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。

tbd

She cherishes a hope that she will be a singer some day.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

tbd

I want to go to Africa someday.

私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。

tbd

My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.

君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。

tbd

Your efforts will pay off one day.

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。

tbd

So-called trade friction could be avoided some day.

いつの日か役に立つような本を読みなさい。

tbd

Read such books as will be useful some day.

いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。

tbd

Some day man will reclaim the desert for agriculture.