单词详解

彼女は今も第一線で活躍している。

tbd

She's still active in the front lines.

[More...]

彼女にはよくあることだが今も不在だ。

tbd

She is out now, as is often the case with her.

[More...]

彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。

tbd

He was, is, and will be, my best friend.

[More...]

日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。

tbd

Japan is still struggling to emerge from recession.

[More...]

子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。

tbd

Memories of childhood still lie near her heart.

[More...]

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。

tbd

He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.

[More...]

英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。

tbd

English, as you know, is very much a living language.

[More...]

もしあの事故に遭わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。

tbd

If he had not met with that accident, he would be alive now.

[More...]

それに関する私の記憶は今も鮮やかに残っている。

tbd

My memory of that is still vivid.

[More...]

その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。

tbd

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

[More...]