立彬の日本語
375--[tbd]
甘美， かんび
1. sweet (taste), luscious 2. sweet (melody, dream, etc.), delightful, pleasant, mellow, mellifluous
tbd
more...           more words...
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
tbd
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
[More...]
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
tbd
A rose is sweeter in the bud than full blown.
[More...]