彼らは音楽に魅せられたように座っている。

tbd

They are sitting as if charmed by the music.

後には、その他の多くの国から米国になだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に魅せられてやって来たのだった。

tbd

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.