彼は管理職に昇進した。

tbd

He was advanced to a managerial post.

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。

tbd

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

tbd

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。

tbd

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.