立彬の日本語
532--[tbd]
おじいさん， お祖父さん， お爺さん
1. grandfather 2. male senior-citizen, old man
tbd
more...           more words...
お祖父さんがかなり老衰している。
tbd
Grandfather is quite senile.
[More...]
おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。
tbd
The old man sat on the bench with his eyes closed.
The old man sat on a bench with his eyes closed.
The old man was sitting on a bench with his eyes closed.
老人閉上雙眼，在長凳上坐著。
[More...]
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
tbd
The old man looked about for his hat.
[More...]
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
tbd
The old man's narrative was punctuated by coughs.
[More...]
彼女はおじいさんに育てられた。
tbd
She was brought up by her grandfather.
[More...]
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
tbd
He carried his grandfather on his back.
[More...]
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
tbd
He told me that his grandfather is over ninety.
[More...]
彼のおじいさんは何歳かしら。
tbd
How old might his grandfather be?
[More...]
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
tbd
His grandfather is what is called a self-made man.
[More...]
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
tbd
His grandfather went off the deep end about five years ago.
[More...]