立彬の日本語
1,135--[tbd]
機嫌， 譏嫌， 気嫌， きげん
1. humour, humor, temper, mood, spirits 2. safety, health, well-being, one's situation 3. in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper
tbd
more...           more words...
僕の行為で彼は機嫌を損じた。
我的行为让他心情不好了。
My behavior put him out of humor.
[More...]
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
tbd
He is chary of offending people.
[More...]
彼は機嫌をそこねている。
tbd
He is in an angry mood.
[More...]
彼の機嫌を取るのは難しい。
tbd
He's hard to please.
He is hard to please.
[More...]
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
tbd
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
[More...]
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
tbd
I found it truly regrettable that he should take offence.
[More...]