立彬の日本語
1,000--[tbd]
気が狂う， 気がくるう， きがくるう
1. to go mad, to go crazy, to go insane
tbd
more...           more words...
悲しみのあまり彼女は気が狂った。
tbd
Grief drove her mad.
[More...]
彼女は息子の死後気が狂った。
tbd
She went mad after the death of her son.
[More...]
彼女はショックで気が狂った。
tbd
She went mad because of the shock.
[More...]
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
tbd
News of her son's death in battle drove her mad.
[More...]
彼は妻を失って気が狂った。
tbd
Losing his wife drove him to steal.
[More...]
彼は気が狂った。
tbd
He went crazy.
He has gone mad.
[More...]
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
tbd
He is either drunk or mad.
[More...]
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
tbd
He behaved as if he were crazy.
[More...]
彼はショックで気が狂った。
tbd
He went mad because of the shock.
[More...]
彼の母は息子の死後気が狂った。
tbd
His mother went mad after the death of her son.
[More...]