立彬の日本語
422--[tbd]
曲がる， 曲る， まがる
1. to bend, to curve, to warp, to wind, to twist 2. to turn 3. to be awry, to be askew, to be crooked
tbd
more...           more words...
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
tbd
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
[More...]
風に吹かれて木が曲がった。
tbd
The tree bent in the wind.
[More...]
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
tbd
The house where my father was born is just around the corner.
[More...]
彼女は角で左に曲がった。
tbd
She turned to the left at the corner.
[More...]
彼女の鼻はまがっている。
tbd
[More...]
彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
tbd
I caught sight of her as she turned the corner.
[More...]
彼らは町角を曲がった。
tbd
They walked around the corner.
[More...]
彼は急に左へ曲がった。
tbd
He made a sharp turn to the left.
He took a sharp left.
He turned sharp left.
[More...]
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
tbd
By mistake, he turned left instead of right.
[More...]
彼は角で左に曲がった。
tbd
He turned to the left at the corner.
[More...]