立彬の日本語
281--[tbd]
禁物， きんもつ
1. thing that should be (carefully) avoided, no-no, thing to definitely not do, something forbidden, taboo
tbd
more...           more words...
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
tbd
Don't mention that she's put on weight.
[More...]
長くつき合うには掛けは禁物。
tbd
Short accounts make long friends.
[More...]
長い付き合いにかけは禁物。
tbd
Short accounts make long friends.
[More...]
甘えは禁物だよ。
tbd
Depending on others is taboo.
You shouldn't expect things to be easy.
[More...]