彼はウェイターであり俳優でもある。

tbd

He is a waiter and an actor.

He is a waiter and also an actor.

私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。

tbd

I asked the waiter to see about getting us a better table.

私はウェイターにコーヒーを持ってきてもらった。

tbd

I had the waiter bring us some coffee.

一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。

tbd

Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。

tbd

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。

tbd

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.

That waiter was a very nice person, so we didn't want to complain about the meal.

そのウェイターはいなくてよいと言われた。

tbd

The waiter was told that he need not stay.

ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。

tbd

John called for the waiter in a loud voice.

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。

tbd

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.

ウエーターさん、注文お願いします。

tbd

服务生，我要点菜。

Waiter, I'd like to order.