彼の謙遜さは賞賛に値する。

tbd

His modesty is worth respecting.

他的謙遜值得尊敬。

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。

tbd

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。

tbd

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.