彼のボールさばきは魔術に近い。

tbd

His handling of the ball borders on wizardry.

その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。

tbd

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。

tbd

Such an act will be judged at the bar of public opinion.