彼のマナーの悪さには参ったよ。

tbd

I was embarrassed by his bad manners.

参ったよ、彼は私をだましていたんだ。

tbd

I ask you, he's been cheating me!

参ったなあ。

tbd

Now I'm done for.

今度の風邪には本当にまいったよ。

tbd

This cold has knocked me for a loop.

激務で彼はすっかり参った。

tbd

The hard work has run him down.

ひどい天気でまいった。

tbd

Bad weather oppressed me.

この寒さには参った。

tbd

I can't stand this cold.

あの問題には参ったよ。

tbd

That problem has really got me.

あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。

tbd

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.