私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。

tbd

My first task was to screen out unqualified applicants.

志願者は本人自身で申し込むことになっています。

tbd

Applicants are requested to apply in person.

志願者は女性に限ると規定されている。

tbd

It is provided that the applicants must be woman.

講堂は心配そうな志願者で満員である。

tbd

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。

tbd

There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.