彼女は親から経済的に自立している。

tbd

She is economically independent of her parents.

彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。

tbd

She said that her job gave her a sense of independence.

彼は自立した。

tbd

He is now on his own.

彼は経済的に自立した。

tbd

He became financially independent.

諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。

tbd

The first thing you must learn is to stand on your own ideas.

私は大学に入ったら両親から自立したい。

tbd

I want to be independent of my parents when I enter college.

我想读大学之后脱离父母自立。

私はもう自立できる年です。

tbd

I'm old enough to support myself.

君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。

tbd

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

tbd

You lean on your parents too much. You must be more independent.

もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。

tbd

As he gets older, your son will grow more independent.