近頃は就職難だ。

tbd

Nowadays jobs are hard to come by.

深刻な就職難のしわ寄せが、そういった不法就労の外国人労働者にまで及んでいる。

tbd

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.