夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。

tbd

Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。

tbd

A fire broke out at the inn where they were staying.

宿屋といってもまるで丸太小屋のようだった。

tbd

The inn was no better than a log cabin.

私は宿屋で部屋を見つけました。

tbd