微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。

tbd

It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.

教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。

tbd

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js

tbd

インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。

tbd

The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

tbd

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。

tbd

This product is an intelligent integrated information system.

旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。

tbd

Let's get the low-down on the British Museum for our trip.

来週中にあなたが必要な情報を送ります。

tbd

I'll get you the info you need by next week.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。

tbd

This letter contains sensitive information that may offend some people.

報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。

tbd

The press always has something on the incumbent.